L’histoire du roi zoulou avait déjà été racontée à travers une série télévisée baptisée ‘’Chaka Zoulou’’. Sortie en 1986 en Afrique du Sud, elle a été diffusée dans le reste du continent après la fin de l’apartheid en 1991. Depuis quelque temps, un nouveau feuilleton sur la vie de Chaka Zoulou, le mythique roi zoulou séduit les abonnés de la chaine sud-africaine DStv. Il s’appelle ‘’Shaka iLembe’’. Le personnage est le même que la première édition du téléfilm. Mais dans le second volet, on a un regard plus ‘’africanisé’’ sur l’histoire de Chaka Zoulou. Il est loin des oripeaux occidentaux qui habillaient le premier film. Les spécialistes décrivent la seconde version comme plus proche de la réalité car elle est basée sur le témoignage des historiens avec des dialogues dits en zoulou. « Au début j’avais un peu peur car je sais combien les Sud-Africains sont passionnés par Chaka Zoulou, mais pour le moment la série est bien reçue », a expliqué Angus Gibson, le réalisateur sur Rfi. En effet, le court règne de Chaka Zoulou (de 1817 à 1828) continue de séduire les Sud-Africains. En témoignent les livres et les dessins animés sur le sujet qui marchent.
Dans son film, le réalisateur Gibson propose un volet qui intéresse la nouvelle génération. « Pour l’époque, l’ancienne série était plutôt courageuse, mais elle épousait un regard très eurocentré de Shaka Zulu. Nous voulions faire l’inverse », a précisé Angus Gibson sur la radio mondiale. Le roi zoulou y est moins sanguinaire. Ce qui n’était pas le cas dans la série culte de 1986. Il est plus humain que le demi-dieu qu’on présentait. Cette nouvelle image de Chaka Zoulou provient des sources historiographiques. « Dans les années 70, il était perçu comme surhumain. Soit de manière négative quand il était comparé à un monstre sanguinaire comme Attila. Ou de manière positive, comme le bâtisseur d’une nation, un conquérant sans limites, à l’image de Napoléon ou d’Alexandre le Grand. Mais ce sont des comparaisons très déformantes. Les historiens ont démontré que Chaka n’était qu’un être humain ordinaire avec des talents et des limites, soumis à des contraintes politiques, mais que c’était le meilleur de la région à cette époque. Chaka n’était pas le seul vecteur de violence. C’était aussi un homme sur la défensive. Il avait besoin d’hommes, de femmes, de bétail. Il s’agissait plutôt d’élargir la nation zoulou que de commettre des massacres», révèle Dan Wylie, ancien professeur de littérature à l’université de Rhodes, consulté pour la série ‘’Shaka iLembe’’ selon Rfi.
La nouvelle série replace Chaka Zoulou dans son cotexte naturel. D’abord enfant du village, puis d’un royaume et enfin chef de tribu. Dans une saison 2, Chaka devient le roi des Zoulous. Il est aussi prévu une troisième qui racontera la domination et la chute de Chaka Zoulou devenu un redoutable guerrier. On lui prédit aussi un destin d’unificateur de la nation zoulou.
DT
